ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND HUMAN-MACHINE RELATIONS IN 21ST-CENTURY HINDI SHORT FICTION: A CRITICAL STUDY OF STORIES PUBLISHED AFTER 2015

इक्कीसवीं सदी की हिन्दी कहानी में कृत्रिम बुद्धिमत्ता और मनुष्य–मशीन संबंध : वर्ष 2015 के बाद की कहानियों का आलोचनात्मक अध्ययन

Authors

  • Dr. N.P. Prajapati Assistant Professor and Head, Department of Hindi, Institute for Excellence in Higher Education, Bhopal, Madhya Pradesh, India

DOI:

https://doi.org/10.29121/shodhshreejan.v3.i3.2026.107

Keywords:

Artificial Intelligence, Man-Machine Relationship, Hindi Story, Post-Humanism, Cognitive Decontextualization, Robot Ethics, Algorithm-Based Society, Human Identity

Abstract [English]

This research paper explores the themes of artificial intelligence and human-machine relations within 21st-century Hindi short fiction. The study focuses on stories published after 2015, while also examining earlier science fiction to provide necessary context. Over the last decade, smartphones, social media algorithms, and generative artificial intelligence have transformed our social lives, identities, and our ways of thinking and writing.
In Hindi fiction, technology has emerged through two distinct paths. The first is science fiction, which raises ethical questions concerning robots, artificial intelligence, and autonomous machines. The second is mainstream realistic fiction, where invisible algorithms, data-driven surveillance, virtual isolation, and market-driven technologies subtly reshape human relationships from within. he analysis draws upon Darko Suvin’s concept of "cognitive estrangement" and post-humanist discourse. The study examines works by authors including Dr. Arvind Mishra, Devendra Mewari, Dr. Kalpana Kulshreshtha, Pankaj Mitra, Sushma Munindra, Pankaj Subir, Chandan Pandey, and Vandana Rag. The study concludes that while machines can skillfully manipulate language and behavior to create new forms, human biological suffering, cultural memory, and moral conscience remain beyond their reach. Hindi short fiction consistently highlights this fundamental distinction.

Abstract [Hindi]

यह शोध-पत्र इक्कीसवीं सदी की हिन्दी कहानी में कृत्रिम बुद्धिमत्ता और मनुष्य–मशीन संबंधों की पड़ताल करता है। अध्ययन का केंद्र वर्ष 2015 के बाद की कहानियाँ हैं, पर उनकी पृष्ठभूमि समझने के लिए पहले की विज्ञान कथाओं को भी देखा गया है। पिछले एक दशक में स्मार्टफ़ोन, सामाजिक माध्यमों की कलन-विधियों और सृजनशील कृत्रिम बुद्धिमत्ता ने हमारे सामाजिक जीवन, पहचान और लिखने-सोचने के ढंग को बदल दिया है। हिन्दी कथा-साहित्य में तकनीक दो रास्तों से आई है। एक रास्ता विज्ञान कथा का है, जहाँ रोबोट, कृत्रिम मस्तिष्क और स्वायत्त मशीनों से जुड़े नैतिक प्रश्न उठते हैं। दूसरा रास्ता मुख्यधारा की यथार्थवादी कहानी का है, जहाँ अदृश्य कलन-विधियाँ, आँकड़ों के सहारे निगरानी, आभासी अकेलापन और बाज़ार की तकनीक मानवीय रिश्तों को भीतर से बदलती दिखती है। विश्लेषण के लिए डार्को सुविन की ‘संज्ञानात्मक विसंवादीकरण’ की अवधारणा और उत्तर-मानवतावादी विमर्श को आधार बनाया गया है। अध्ययन में डॉ. अरविन्द मिश्र, देवेन्द्र मेवाड़ी, डॉ. कल्पना कुलश्रेष्ठ, पंकज मित्र, सुषमा मुनींद्र, पंकज सुबीर, चंदन पांडेय और वंदना राग की कहानियाँ शामिल हैं। निष्कर्ष यह है कि मशीन भाषा और व्यवहार को कुशलता से जोड़-तोड़ कर नए रूप में रख सकती है, पर मनुष्य की जैविक पीड़ा, सांस्कृतिक स्मृति और नैतिक विवेक उसकी पहुँच से बाहर हैं। हिन्दी कहानी इसी अंतर को बार-बार रेखांकित करती है।

References

Asimov, I. (1991). I, Robot. Spectra. (आई, रोबोट. स्पेक्ट्रा)

Banerjee, S. (2020). Indian Science Fiction: Patterns, History and Hybridity. University of Wales Press. (इंडियन साइंस फिक्शन: पैटर्न, हिस्ट्री और हाइब्रिडिटी. यूनिवर्सिटी ऑफ़ वेल्स प्रेस) https://doi.org/10.2307/jj.14491569

Bharti, T. (2026). Artificial Intelligence and Hindi Literature: Reconsidering Creativity, Originality, and Authorship in the Context of Chatgpt. Anusandhanvallari, *(आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और हिंदी लिटरेचर: चैटग्प्ट के संदर्भ में क्रिएटिविटी, ओरिजिनैलिटी और ऑथरशिप पर फिर से विचार. अनुसंधानवल्लरी) (1), 45–58.

Barapatre, H., Patil, H., Kamle, A., and Singh, V. (2026). Cyber-Attack Detection System for Cyber-Physical Systems Using Machine Learning-Based Anomaly Detection. International Journal of Engineering Technologies and Management Research, (मशीन लर्निंग-आधारित विसंगति का पता लगाने का उपयोग करके साइबर-भौतिक प्रणालियों के लिए साइबर-हमला जांच प्रणाली। इंजीनियरिंग टेक्नोलॉजीज और प्रबंधन अनुसंधान के अंतर्राष्ट्रीय जर्नल) 13(4), 91–104. https://doi.org/10.29121/ijetmr.v13.i4.2026

Coeckelbergh, M. (2020). AI Ethics. MIT Press. (AI एथिक्स. MIT प्रेस) https://doi.org/10.7551/mitpress/12549.001.0001

Dhan Raj. (2025, October). Artificial Intelligence in Hindi Literature: Current Status, Cultural challenges, and future possibilities. Setu Magazine. (हिंदी लिटरेचर में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस: मौजूदा स्थिति, कल्चरल चुनौतियां और भविष्य की संभावनाएं. सेतु मैगज़ीन)

Dindore, S. (2024). The Impact of Artificial Intelligence on Hindi Creative Writing: A Critical Study. International Journal of Creative Research Thoughts, (हिंदी क्रिएटिव राइटिंग पर आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का असर: एक क्रिटिकल स्टडी। इंटरनेशनल जर्नल ऑफ़ क्रिएटिव रिसर्च थॉट्स) 12(4), 112–120.

Farsani, A. A. (2025). Legal and Ethical Implications of Artificial Intelligence: Balancing Innovation, Responsibility, and Human Rights. ShodhSamajik: Journal of Social Studies, (आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के कानूनी और नैतिक निहितार्थ: नवाचार, जिम्मेदारी और मानवाधिकारों को संतुलित करना। शोधसामाजिक: जर्नल ऑफ सोशल स्टडीज) 2(2), 146–152. https://doi.org/10.29121/ShodhSamajik.v2.i2.2025.53

Garg, V. (2026, February 27). Literature and Artificial Intelligence: In Search of a Balanced Future. Ravivar Delhi. (लिटरेचर और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस: एक बैलेंस्ड फ्यूचर की तलाश में। रविवार दिल्ली)

Indi, S. K. (2025). The Role of Artificial Intelligence in Hindi Literary Creation. Aksharsurya Journal, (हिंदी लिटरेरी क्रिएशन में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस की भूमिका) 8(5), 17–23. https://doi.org/10.5281/zenodo.17263416

Jangam, V. C. (2026). Questioning Authentic Emotions in Hindi Literature Through the use of Artificial Intelligence. Aksharsurya, (आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के इस्तेमाल से हिंदी लिटरेचर में असली इमोशंस पर सवाल उठाना अक्षरसूर्य)12(1).

Jasani, D. (2023). Human-Centered Design in Construction Software: Designing Interfaces for Non-Technical Field Personnel. International Journal of Computational and Experimental Science and Engineering, 9(4), 475–482. https://ijcesen.com/index.php/ijcesen/article/view/5026

Jasani, D. (2024). Digital Workforce Augmentation in Construction: Intelligent Tools, AI Assistants, and Next-Gen Operations. International Journal of Intelligent Systems and Applications in Engineering, 12(23s), 4109–4115. https://ijisae.org/index.php/IJISAE/article/view/8082

Khan, S. A. (2015). Indicting Governmental Control, Military-Industrial Complex and Rogue AI: A Political Reading of Three Young-Adult Science Fiction Stories. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, (सरकारी कंट्रोल, मिलिट्री-इंडस्ट्रियल कॉम्प्लेक्स और गलत AI को दोषी ठहराना: तीन यंग-एडल्ट साइंस फिक्शन कहानियों की पॉलिटिकल रीडिंग। रूपकथा जर्नल ऑन इंटरडिसिप्लिनरी स्टडीज़ इन ह्यूमैनिटीज़)7(3), 1–10.

Kulshreshtha, K. (1997a). Apradhi [The Criminal]. Vigyan Pragati. (अपराध [द क्रिमिनल]. विज्ञान प्रगति)

Kulshreshtha, K. (1997b). Us Sadi ki Baat [A Story of That Century]. Vigyan Pragati. (उस सदी की बात [उस सदी की एक कहानी]. विज्ञान प्रगति)

Mewadi, D. (1979). Sabhyata ki khoj. Atmaram and Sons. (सभ्यता की खोज. आत्माराम एंड संस)

Mewadi, D. (1994). Bhavishya. National Book Trust. (भविष्य. नेशनल बुक ट्रस्ट)

Mewadi, D. (1998). Kokh. Gyan Vigyan Publication. (कोख. ज्ञान विज्ञान पब्लिकेशन)

Mishra, A. (1985). Gurudakshina. Vigyan Pragati. (गुरुदक्षिणा. विज्ञान प्रगति)

Mishra, A. (1998). Ek aur kraunch Vadh. Samayik Prakashan. (एक और क्रौंच वध. सामायिक प्रकाशन)

Mitra, P. (2017). Quizmaster. Kitabghar Prakashan. (क्विज़मास्टर. किताबघर प्रकाशन. मुनींद्र, एस)

Munindra, S. (2015). Pani@2015. Samkaleen Bharatiya Sahitya. (समकालीन भारतीय साहित्य)

Pandey, C. (2016). Muhar. Vani Prakashan. (मुहर. वाणी प्रकाशन)

Pandey, V. (2018). Pavitra Sirf Ek Shabd Hai. Rajkamal Prakashan. (पवित्र सिर्फ़ एक शब्द है. राजकमल प्रकाशन)

Raag, V. (2017). Aaj Rang hai. Bharatiya Jnanpith. (आज रंग है. भारतीय ज्ञानपीठ)

Ram, P. (2026). Hindi Short Stories in the Twenty-First Century: Forms, Trends, and Social Consciousness. International Journal of Leading Research Publication, (इक्कीसवीं सदी में हिंदी लघु कथाएँ: रूप, रुझान और सामाजिक चेतना. इंटरनेशनल जर्नल ऑफ़ लीडिंग रिसर्च पब्लिकेशन) 7(11), 101–112.

Renuka, and Saini, S. (2025). Artificial Intelligence in the Study of Hindi Language and Literature: A Multidisciplinary Approach. International Journal of Humanities and Social Science Research, (हिंदी भाषा और साहित्य के अध्ययन में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस: एक मल्टीडिसिप्लिनरी अप्रोच. इंटरनेशनल जर्नल ऑफ़ ह्यूमैनिटीज़ एंड सोशल साइंस रिसर्च) 11(6), 179–181.

Sankrityayan, R. (1924). Baiseevin sadi (The Twenty-Second Century). Kitab Mahal. (बाइसीवीं सदी (द ट्वेंटी-सेकंड सेंचुरी). किताब महल)

Singh, A. S., and Sharma, R. (2026). Social Media, Artificial Intelligence, and the Future of Hindi Literature. Multidisciplinary International Journal, (सोशल मीडिया, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, और हिंदी साहित्य का भविष्य. मल्टीडिसिप्लिनरी इंटरनेशनल जर्नल) 8(3), 22–29. https://doi.org/10.22271/multi.2026.v8.i3a.954

Subir, P. (2010, December). Sadi ka Mahanayak Urf Cool-Cool Tel ka Salesman [The Great Hero of the Century, Alias the Salesman of "Cool-Cool" oil]. Hans, (सदी का महानायक उर्फ कूल-कूल तेल का सेल्समैन [सदी का महान हीरो, उर्फ "कूल-कूल" तेल का सेल्समैन]. हंस) 21–26.

Suvin, D. (1979). Metamorphoses of Science Fiction: On the Poetics and History of a Literary Genre. Yale University Press. (साइंस फिक्शन के मेटामॉर्फोसिस: एक लिटरेरी जॉनर के पोएटिक्स और इतिहास पर. येल यूनिवर्सिटी प्रेस)

Tiwari, A. (2011, May). Satta Ki Krur Katha [A Cruel Tale of Power]. Naya Gyanodaya, (सत्ता की क्रूर कथा [पावर की एक क्रूर कहानी]. नया ज्ञानोदय) 38.

Vaghela, M. J. (2025). Artificial Intelligence in the Study of Hindi Literature: New Possibilities and Challenges. International Journal of Innovative Research in Technology, (हिंदी साहित्य की पढ़ाई में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस: नई संभावनाएं और चुनौतियां. इंटरनेशनल जर्नल ऑफ इनोवेटिव रिसर्च इन टेक्नोलॉजी) 12(8).

Yadav, A. K. (2024). The Evolution of the Tradition and form of Science Fiction in Hindi Literature. Apni Maati. (हिंदी साहित्य में साइंस फिक्शन की परंपरा और रूप का विकास. अपनी माटी)

Yadav, S. (2024, May). Science Fiction: A Blueprint for Formulating "Futuristic" Policies in the Era of Artificial Intelligence and Emerging Technologies (ORF Issue Brief No. 687). Observer Research Foundation. (साइंस फिक्शन: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और उभरती टेक्नोलॉजी के दौर में "फ्यूचरिस्टिक" पॉलिसी बनाने का एक ब्लूप्रिंट (ORF इश्यू ब्रीफ नंबर 687). ऑब्जर्वर रिसर्च फाउंडेशन)

Downloads

Published

2026-11-19